Равные права? Равные возможности? (1996 год)

Издание сборника стало возможным благодаря поддержке Посольства Королевства Нидерландов. ЖОО «Фемина» также приносит свою благодарность Шарлотт Банч (Sharlotte Bunch) за разрешение осуществить перевод и опубликовать на русском языке статью-памфлет «Гендерное насилие: к пересмотру прав человека».

В сборник также вошел обзор «Равные права? Равные возможности?», подготовленный Е. Машковой и Т. Хусаиновой.

Права женщины – это права человека, то есть права, которые женщина имеет просто в силу того, что она – человек. Кажется, это совершенно очевидно, однако многие люди, правительства многих государств не в состоянии правильно понять требование женщиной равенства во всех жизненных ситуациях. Знание основных положений международных правовых документов и сопоставление их с реальной ситуацией поможет разобраться, насколько законы расходятся с действительностью и существуют ли реальные возможности для сокращения этого разрыва, осуществления равных прав.

В обзор вошли: Основные правовые документы по положению женщин, Общие проблемы в области нарушения прав женщин и детей, характерные для стран переходного периода, Россия: проблемы в области нарушения прав женщин и детей. Обзор построен на сопоставлении статей Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации против женщин (CEDAW) с реальным положением женщин.

Сборник «Равные права? Равные возможности?»